Certificeret og erfaren korrekturlæser

Høgdal Korrektur tilbyder korrekturlæsning af tekster i de fleste filformater samt hjemmesidetekster i cms-format.

Alle slags tekster er velkomne – lige fra 'almindelige' tekster til fagtekster.

Din tekst bliver behandlet af Høgdal Korrekturs ejer, Jesper Høgdal, og du kan altid regne med en skarp korrekturlæsning, uanset hvilken slags tekst det drejer sig om.

Jeg har bestået korrekturlæseruddannelsen hos Danske Sprogseminarer og været selvstændig korrekturlæser siden 2011.

Fair priser og hurtig levering

Priserne er altid konkurrencedygtige, og der er ingen mindstepris eller gebyrer (se priser her). Og så betaler du først, når jeg har klaret opgaven.

Har du løbende behov for korrekturlæsning, kan du som fast kunde få en fordelagtig aftale.

Høgdal Korrektur er kendetegnet ved hurtig levering uden at gå på kompromis med kvaliteten. For eksempel leveres 12 sider samme dag, hvis du sender teksten inden kl. 12. Se leveringstider her.

Grundlaget for korrekturlæsningen

Grundlaget for korrekturlæsningen er retskrivningsreglerne fra Dansk Sprognævn og relevante opslagsværker.

Kommaer retter jeg efter de traditionelle kommaregler (kryds og bolle-komma/startkomma).

360 graders korrektur

Høgdal Korrektur tilbyder en grundig, traditionel korrektur kombineret med AI-redskaber. Med andre ord: Jeg kommer hele vejen rundt.

AI benyttes som andenkorrektur eller som supplerende korrektur på tekstbidder. På den måde opnår man det bedst mulige og mest effektive resultat.

Jeg er dog varsom med brugen af AI, da ikke alle fejl fanges, og samtidig mister teksten nemt sit personlige præg. Det er derfor vigtigt at kende AI's styrker og svagheder. 

Udfordringerne ved AI-korrektur er bl.a. begrænset kontekstforståelse, afvigelser fra standardsprog (tekniske/faglige termer o.l.) og forældede eller unøjagtige korrektioner. Derudover kan den kunstige intelligens overse stave-, komma- og grammatikfejl.

Korrekturen hos Høgdal Korrektur omfatter følgende trin:

  • Altid en grundig, traditionel korrekturlæsning
  • En gennemgang med AI-redskaber
  • Kontrol og redigering af AI-gennemgang

I Word får du to versioner retur. En version med røde korrektionstegn (så du kan se mine rettelser) og en endelig sluttekst. Se eksempler her. Ofte vil der være indsat en eller flere kommentarer.
JEG RETTER BL.A.:
  • Tegnsætning, bl.a. kommaer
  • Grammatik
  • Bøjninger
  • Stave- og slåfejl
  • Inkonsekvens
  • Uklart sprog
  • Faktatjek af egennavne o.l.
  • Uoverensstemmelse ml. grafik/billeder og tekst
 

Korrektur Basis

45 kr. pr. normalside inkl. moms



Ved Korrektur Basis rettes bl.a.:
  • Tegnsætningsfejl, bl.a. kommaer
  • Grammatikfejl
  • Stavning
  • Bøjningsfejl
  • Inkonsekvens

Svarer til 12 øre pr. ord.

En side = 2.400 tegn med mellemrum.

Gælder alle filformater.

Studierabat på 10 %.

Du betaler først efter korrekturlæsningen, hvor du modtager en faktura.


Korrektur Plus

79 kr. pr. normalside inkl. moms



Korrektur Plus omfatter:

  • Korrektur Basis
  • Sprogrevision
  • Faktatjek af egennavne o.l.
  • Tjek af uoverensstemmelse ml. grafik/billeder og tekst


Svarer til 21 øre pr. ord.


En side = 2.400 tegn med mellemrum.

Gælder alle filformater.

Studierabat på 10 %.

Du betaler først efter korrekturlæsningen, hvor du modtager en faktura.

 
Hvad rettes ved korrekturen?

Tegnsætning (bl.a. kommaer)

Kommareglerne er det mest komplekse i tegnsætningen. Jeg sætter, flytter og sletter kommaer i din tekst, så den er korrekt kommateret. Desuden tjekker jeg for fejl ved brugen af øvrige tegn, herunder punktum, kolon, anførselstegn, bindestreg, tankestreg, accenter, spørgsmålstegn, udråbstegn og parenteser.

Grammatik

Grammatik er et system af regler og principper om, hvordan vi danner ord og sætninger. Din tekst gennemgås i overensstemmelse med dansk grammatik.

Stavning

Jeg retter alle stave- og slåfejl i din tekst. Desuden tjekker jeg ordsammensætninger (i et eller flere ord), ad eller af, ligge eller lægge, nogen eller nogle, dobbelte mellemrum, store eller små bogstaver og meget mere.

Bøjninger

Bøjninger omfatter bøjning af navneord, tillægsord, udsagnsord, biord og biled. Typiske bøjningsfejl er, om der skal være r-endelse ved udsagnsord (nutids-r) eller ej og t-endelse ved biord/biled. Samtidig kan det for nogle være svært at se, hvornår endelsen skal være -ene eller -ende.

Inkonsekvens

Nogle ord og forkortelser kan skrives på flere måder. For at sikre ensartetheden i teksten konsekvensretter jeg, så ord og forkortelser skrives på samme måde igennem hele din tekst.

Sproget

Uklart sprog og uklare formuleringer rettes ved en sprogrevision, så teksten bliver mere klar og præcis under hensyntagen til din personlige skrivemåde. Sprogrevision forudsætter, at du vælger Korrektur Plus.

Fakta (bl.a. egennavne)

Skrivemåder på og stavning af personnavne, titler, virksomhedsnavne, institutionsnavne o.l. tjekkes og rettes. Faktatjek forudsætter, at du vælger Korrektur Plus.

Grafik/billeder og tekst

Hvis der er uoverensstemmelse mellem grafik, diagrammer, billeder og tekst, retter jeg dette. Det forudsætter, at du vælger Korrektur Plus.


Så nemt er det – trin for trin

Trin 1

Bestil, eller indhent et uforpligtende tilbud. Tilføj teksten, eller send den senere.

Trin 2

Teksten rettes og returneres til dig på det aftalte tidspunkt. Se eksempler på tekstrettelser her.

Trin 3

Du modtager en faktura, som kan betales med bankoverførsel eller MobilePay.


Nogle anmeldelser på Trustpilot

"Jesper Høgdal har i flere år været korrekturlæser på Bolig Magasinet, og vi kan varmt anbefale hans arbejde. Han er grundig, detaljeorienteret og præcis og samtidig lynhurtig og fleksibel at arbejde sammen med."

Pernille Ancher, Bolig Magasinet

"Hurtig og kompetent korrekturlæsning til skarpe priser, og materialet bliver altid leveret til tiden, ofte endda før end aftalt. Høgdal korrektur har mine varmeste anbefalinger."

Mille Skjold Madsen, Økonomista

"Dygtig, hurtig og pålidelig."

Jacob H. Rasmussen

"Altid super hurtig levering og dialog! Fair pris."

Kristine Nielsen, Modspil

"Hurtig, præcis og meget grundig korrektur! Har anvendt Høgdal korrektur flere gange og er hver gang meget tilfreds med både hurtighed, fleksibilitet og ikke mindst slutproduktet der er uforeneligt. Priserne er meget rimelige. Høgdal korrektur har min største anbefaling."

Lars Löchte

"Perfekt! Høgdal Korrektur kan jeg varmest anbefale! Meget venlig kontakt! Arbejder hurtigt og ukompliceret! Jeg vil til enhver tid benytte mig af hjælp fra Jesper Høgdal! 5 klart fortjente stjerner til Jesper!"

PBA-Berlin

Høgdal Korrektur v/ Jesper Høgdal

Bakkegårdsvej 5

4250 Fuglebjerg

CVR-nr.: 30335341

Mandag-fredag 9.00-16.00
Ellers efter aftale